AC | י ונשב באהלים ונשמע ונעש ככל אשר צונו יונדב אבינו
|
ASV | but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
|
BE | But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.
|
Darby | but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
|
ELB05 | und wir haben in Zelten gewohnt, und haben gehorcht und getan nach allem, was unser Vater Jonadab uns geboten hat.
|
LSG | nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.
|
Sch | sondern wohnen in Zelten und befolgen alles, was uns unser Vater Jonadab befohlen hat.
|
Web | But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
|